This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Japanese to Chinese - Standard rate: 0.07 USD per character / 25 USD per hour English to Chinese - Standard rate: 0.09 USD per word / 35 USD per hour English to Japanese - Standard rate: 0.10 USD per word / 35 USD per hour Chinese to Japanese - Standard rate: 0.08 USD per character / 35 USD per hour Chinese to English - Standard rate: 0.06 USD per character / 25 USD per hour
Japanese to English - Standard rate: 0.08 USD per character / 35 USD per hour
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
More than 10 years of translation experience.
Professional translation services based on TRADOS.
I've been working on many English to Chinese, Japanese to Chinese and Japanese to English projects, including Web Online Help, strings, user manuals, HONDA vehicle technical document, MIZUHO bank file, Ricoh software specification, etc.
Available language pairs:
English to Chinese(Simplified/Traditional)
Japanese to Chinese(Simplified/Traditional)
Chinese(Simplified/Traditional) to Japanese
Chinese(Simplified/Traditional) to English
Japanese to English
English to Japanese
Tools: SDL Studio 2014, SDL Passolo 2015, FrameMaker 8.0, Photoshop, Office 2010 for Mac
High quality and efficiency.
Keywords: IT, Software, Machinery, Technical, Business, Finance, e-commerce, Education, Marketing, Car. See more.IT,Software,Machinery,Technical,Business,Finance,e-commerce,Education,Marketing,Car,Automobile
,Engineering,Contract,Animation,comics, Trading,Localization,日本語,英語,中国語,機械,自動車,市場,コピーライター,契約書,旅行,ホテル,映画,雑誌,貿易,合同,旅行,宾馆,美食
. See less.